Man åtalas för olaga hot i Tranås

En man i 40-årsåldern åtalas för olaga hot på ett koloniområde i Tranås.
Åtal om hot på koloniområde prövas i Eksjö tingsrätt
En man i 40-årsåldern har åtalats för olaga hot efter en händelse på ett koloniområde i Tranås kommun. En annan man, också i 40-årsåldern, uppges enligt åtalet ha blivit hotad på ett sätt som ska ha väckt allvarlig rädsla.
Hot ska ha uttalats vid koloniområde
Enligt stämningsansökan som inkommit till Eksjö tingsrätt gäller åtalet en händelse den 2 maj 2026 vid ett koloniområde i Tranås. Åklagaren uppger i åtalet att den åtalade mannen ska ha uttalat hot om att bryta ett finger på den målsägande samt att han skulle "slå sönder" honom.
Åklagaren menar att hotet varit av sådan karaktär att den utsatte mannen kunde förväntas känna allvarlig rädsla för sin personliga säkerhet och sin frihet och frid. Brottet är enligt åtalet begånget med uppsåt.
Åtalspunkter och skadeståndskrav
Mannen åtalas för olaga hot med stöd av 4 kap. 5 § första stycket brottsbalken. Samtidigt förs ett skadeståndsanspråk i målet.
Den utsatte mannen, som är målsägande i målet, begär 15 000 kronor i skadestånd för kränkning. På beloppet yrkas ränta enligt räntelagen från dagen för den påstådda händelsen till dess full betalning sker.
Åklagaren vill att mannen utvisas
Utöver åtalet om olaga hot begär åklagaren att den åtalade mannen ska utvisas från Sverige. I stämningsansökan hänvisas till utlänningslagen, och åklagaren yrkar att mannen ska förbjudas att återvända till Sverige under fem år.
För att bedöma frågan om utvisning begärs yttranden från Kriminalvården och Migrationsverket.
Den åtalade nekar till brott
Den åtalade mannen nekar enligt stämningsansökan till brott. Under huvudförhandlingen planerar åklagaren att hålla förhör med både målsäganden och den åtalade.
Som skriftlig bevisning åberopas bland annat polisens anmälan som beskriver omständigheterna kring den påstådda gärningen. Åklagaren vill även spela upp en ljudinspelning som målsäganden ska ha gjort i samband med händelsen. En transkribering av ljudinspelningen finns i förundersökningsprotokollet.
Fortsatt handläggning i tingsrätten
Målet har registrerats som ett brottmål vid Eksjö tingsrätt. Datum för huvudförhandling bestäms av tingsrätten. Utfallet i både frågan om ansvar för olaga hot, skadeståndsyrkandet och det yrkade utvisningsbeslutet avgörs senare av rätten.
Relevanta källor
Den här artikeln har producerats med stöd av tekniska system och externa datakällor. Vårt mål är alltid att rapportera korrekt, sakligt och relevant. Trots noggranna kontroller kan fel förekomma.


